11 сентября, 9 сентября, 11 сентября, 11 сентября, 11 сентября, 11 сентября, 11 сентября, 11 октября, 11 октября,来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

Во второй половине дня 9 ноября г-н Ван Цзяньфэн, мэр города Сюйчжоу, и члены руководства городского правительства встретились с правительственными чиновниками Малайзии, членами инвестиционной делегации и представителями предпринимателей Сюйчжоу в многофункциональном зале Greenland Platine. Отель.

11:10:00:00, 10:00, 11:00, 11:00, 10:00, 11:00, 11:00外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导,马来西亚对外贸易发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会议呜艾菱女士、马来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次盛会。

10 ноября в 10:00 в Сюйчжоу успешно прошла Китайско-Малайзийская инвестиционная конференция. На встрече председательствовала г-жа Цзинь Юнь, заместитель председателя НПКСК города Сюйчжоу и директор офиса иностранных дел. г-н У Вэйдун, заместитель мэра города Сюйчжоу, г-н Ян Цзяфа, заместитель генерального секретаря муниципального комитета Сюйчжоу, г-н Ся Юфэн, заместитель генерального секретаря народного правительства Сюйчжоу и другие руководители города, г-н Сайед, заместитель директора MATRADE в Большом Китае и Северо-Восточной Азии, г-жа Ган Ай Линг, член Законодательного собрания штата Пенанг в Малайзии, г-н Ченг Сенг Хок, коммерческий советник Генерального консульства Малайзии в Шанхае, а также другие лидеры и представители Малайзии приняли участие в мероприятии событие.

在开幕式上,吴副市长与赛义德副司长分别致辞,徐州市发改委副主任冯铁英先生、马来西亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

Во время церемонии открытия заместитель мэра У и заместитель директора Сайед выступили с речью, а г-н Фэн Теин, заместитель директора Комиссии по развитию и реформам города Сюйчжоу, и коммерческий советник Чэн Сенг Хок представили город соответственно.

在现场签约环节中,淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一与马来西亚投资者代表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厂、新能源车辆等领域的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动徐州与马来西亚之间的经贸往来。

На этапе подписания на месте г-жа Син Хунъянь, вице-президент Huaihai Holding Group, совместно подписала соглашение о сотрудничестве с представителями малазийских инвесторов в качестве одного из гостей, подписавших соглашение. Согласно соглашению, обе стороны будут укреплять сотрудничество в таких областях, как инвестиционная торговля, совместные предприятия, новые энергетические транспортные средства и т. д., путем объединения сильных сторон в продуктах, технологиях и маркетинговой сети, чтобы реализовать взаимную выгоду и взаимовыгодный выигрыш для обоих предприятий. и содействовать экономическому и торговому обмену между Сюйчжоу и Малайзией.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接受了徐州日报专访，邢总表示:“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我们相信，通过双方的共同努力,我们将能够实现更多的合作成果,推动徐州与马来西亚之间的经贸关系更加紧密。»

После встречи г-жа Син Хунъянь, вице-президент Huaihai Holding Group, сопровождала своих малазийских партнеров для эксклюзивного интервью газете Xuzhou Daily. Г-жа Син заявила: «Мы очень рады углубленному обмену мнениями и сотрудничеству с малазийской инвестиционной делегацией. Мы верим, что благодаря совместным усилиям обеих сторон мы добьемся большего сотрудничества и будем способствовать более тесным экономическим и торговым отношениям между Сюйчжоу и Малайзией».

今天,中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办,不仅加强了中国徐州与马来西事之闚的经贸往来,也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Сегодняшнее успешное проведение Инвестиционной конференции Сюйчжоу-Малайзия не только укрепило экономические и торговые обмены между Сюйчжоу, Китай, и Малайзией, но также предоставило больше возможностей и выбора для большего числа инвесторов.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板块,在邢总的陪同下，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和电动汽车产品,并就未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业参观，彼此更加深入地了解了对方的优势和需求, 也发现了更多的合作机会。

Чтобы позволить малазийским партнерам глубже понять секторы развития и бизнеса Huaihai Holding Group, под руководством г-жи Син, малазийские партнеры посетили мастерскую по внешнеторговым автомобилям Huaihai Holding Group, ознакомились с их продуктами для хранения энергии и электромобилей, а также привезли ведутся дискуссии о возможном дальнейшем сотрудничестве. Обе стороны заявляют, что благодаря этой конференции и визиту компании они углубили понимание преимуществ и потребностей друг друга, а также нашли больше возможностей для сотрудничества.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部门和协会的主要和分管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今天会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿先生、马来西亚阳光光伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监罗得铨先生、马来西亚签证申请中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团等40余名来自马来西亚高校、机构和企业的代表们。

Помимо упомянутых выше людей, на сегодняшней встрече присутствовали ключевые руководители и ответственные лица из различных уездов (городов, районов), зон развития, функциональных зон, профильных ведомств и ассоциаций города Сюйчжоу, а также предприниматели внешнеориентированных предприятий города Сюйчжоу. .

Среди представителей Малайзии на сегодняшней встрече также присутствуют Лиав Кит Сионг, председатель Ассоциации туризма и туристических агентств Сабаха, Датук Сери Йонг Тунг Юнг, директор Академии искусств Сабаха, Датук Лью Чун Ким, президент Китайской торговой палаты в Сабахе, г-н Тан Сью Йи, президент Malaysia Dinghao Fruit Group, г-н Гамильтон Бин Абдулла, исполнительный председатель Malaysia Yieneng Ltd, г-н Лью Чи Инг, исполнительный директор Malaysia Sunshine PV Group, г-н Ло А Чуан, директор Малайзии Чжоулуо Ли. Ltd, г-жа Рэйчел Тан, директор Малайзийского визового центра, и более 40 представителей малазийских учреждений, предприятий и университетов, таких как China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd и Weitenggen. Группа.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部外贸经理张晨同步陪同参加本次会议。

Ван Сяосяо, директор Международного бизнес-центра, Кан Цзин, руководитель отдела управления международным рынком, и Чжан Чен, менеджер отдела внешней торговли Азиатско-Тихоокеанского региона из Huaihai Holding Group, также сопровождали команду на этой встрече.